逾期未检验在12123的办理流程如下：
1. 登录交管12123手机APP，输入账号密码。
2. 在首页点击“更多”，选择相应的检验标志申领功能。
3. 选择需要申领检验标志的机动车，阅读并同意相关须知。
4. 核对机动车信息，填写邮寄地址，确认信息无误后提交。
5. 提交成功后，系统将进行审核，审核通过后，检验合格标志将通过邮寄方式发送。
驾驶证的更新与换证：
1、更新周期：驾驶证有效期通常为6年，需在到期前进行更新；
2、换证条件：驾驶证损坏、遗失或者有效期满需要换发新证；
3、所需材料：身份证原件及复印件、驾驶证原件、相应的表格和照片；
4、办理地点：可以在当地车辆管理所或者通过网上交通管理平台办理；
5、办理费用：换证通常需要缴纳一定的工本费。
综上所述，逾期未检验的机动车在12123平台的办理流程包括登录APP、选择申领功能、选择车辆并同意须知、核对信息并填写邮寄地址、提交审核，审核通过后检验合格标志将邮寄到用户手中。
【法律依据】：
《中华人民共和国道路交通安全法》
第九十五条
上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，未放置检验合格标志、保险标志，或者未随车携带行驶证、驾驶证的，机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以依照本法第九十条的规定予以处罚。当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。故意遮挡、污损或者不按规定安装机动车号牌的，依照本法第九十条的规定予以处罚。
《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》
第十五条
机动车安全技术检验由机动车安全技术检验机构实施。机动车安全技术检验机构应当按照国家机动车安全技术检验标准对机动车进行检验，对检验结果承担法律责任。质量技术监督部门负责对机动车安全技术检验机构实行计量认证管理，对机动车安全技术检验设备进行检定，对执行国家机动车安全技术检验标准的情况进行监督。机动车安全技术检验项目由门会同质量技术监督部门规定。