夫妻离婚时，根据我国民法典规定，男方自愿购买与夫妻共同财产无关的物品，无权要求女方退还；若物品与共同财产有关或为日常需要购买，归夫妻共同财产，男方无权要求退还。女方有义务退还若男方离婚后才意识到物品与共同财产有关。在男方提出离婚并自愿购买物品的情况下，女方无需退还。处理夫妻共同财产需根据法律规定和实际情况合理判断。
法律分析
根据我国民法典的规定，夫妻双方在离婚时，应当协商处理共同财产的相关问题。如果男方在离婚前自愿购买了某些东西，并且这些东西与夫妻共同财产无关，那么男方无权要求女方将这些物品退还。
然而，如果这些物品与夫妻共同财产有关，或者是在婚姻期间为满足日常生活需要而购买的，那么这些物品归夫妻共同财产，男方无权要求退还。
另外，需要注意的是，如果男方在离婚后才意识到自己购买的物品与夫妻共同财产有关，并要求女方退还，那么女方有义务予以退还。但是，在男方提出离婚并自愿购买这些物品的情况下，女方无需退还。
总之，在处理夫妻共同财产时，要根据相关法律规定和实际情况进行合理的判断和处理。
拓展延伸
男方是否可以拒绝退还自愿购买的退婚物品？
根据法律规定，男方在是否可以拒绝退还自愿购买的退婚物品方面存在一定的。首先，如果男方在购买该物品时确实是出于自愿，并且没有任何欺诈、威胁或误导行为，那么男方通常应当履行退还义务。然而，如果男方能够证明该物品是以个人财产的形式购买的，并且没有与婚姻关联，那么他可能有权拒绝退还。此外，如果男方能够证明该物品在离婚过程中对他的生活和利益产生了重大影响，也可能考虑他的拒绝请求。总之，具体情况会根据法律和相关证据来决定男方是否可以拒绝退还自愿购买的退婚物品。
结语
根据我国民法典的规定，离婚时夫妻应协商处理共同财产问题。男方自愿购买的与共同财产无关的物品，无权要求女方退还；而与共同财产有关或为满足日常生活需要购买的物品属于共同财产，男方无权要求退还。若男方离婚后才认识到物品与共同财产有关，可要求退还；但若男方提出离婚并自愿购买物品，则女方无需退还。处理夫妻共同财产需根据法律规定和实际情况合理判断处理。具体情况会根据法律和证据来决定男方是否可拒绝退还自愿购买的退婚物品。
法律依据
中华人民共和国民法典：第四章 离婚 第一千零八十九条 离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成的，由人民判决。
中华人民共和国民法典：第四章 离婚 第一千零八十七条 离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
中华人民共和国民法典：第三章 合同的效力 第五百零五条 当事人超越经营范围订立的合同的效力，应当依照本法第一编第六章第三节和本编的有关规定确定，不得仅以超越经营范围确认合同无效。